seat back перевод

• спинка сиденья

• seat:    1) место (для сидения) Ex: driver's seat место водителя Ex: a car with four seats четырехместная машина Ex: please, take a seat садитесь, пожалуйста Ex: tell me what seat to take скажите, куда мне с
• back:    1) спина Ex: broad back широкая спина; широкие плечи Ex: board back _мед. щит (для исправления спины) Ex: to carry smth. on one's back нести что-л. на спине; нести непосильное бремя; надеть себе на
• back of seat:    спинка сидения
• back seat:    1) место сзади2) _разг. скромное положение Ex: to take a back seat занимать незаметное место; играть второстепенную роль
• seat-back:    спинка сиденья
• back seat driver:    = back-seat driver 1) (пассажир в автомобиле, раздражающий водителя своими неудачными советами или некомпетентными замечаниями) 2) непрошеный советчик; дилетант, дающий советы I don't need any
• back single-cross seat:    заднее нераздельное сиденье
• back singlecross seat:    back single-cross seatзаднее нераздельное сиденье
• back-seat driver:    1) _ирон. пассажир, дающий водителю указание, как вести машину2) _ирон. безответственный человек, дающий советы или "ценные" указания
• fold-back seat:    откидное сиденье
• high-back seat:    сиденье с подголовником
• seat back adjustable for rake:    сиденье с регулируемым наклоном (спинки)
• split seat back:    разделённая спинка (многоместного) сиденья
• take a back seat:    ид. стушеваться, отойти на задний план
• take a back seat to someone or something:    expr infml He doesn't take a back seat to anyone — Никто ему не указ It just goes to show how glamour has taken a back seat to the wheeling and dealing — Это лишний раз доказывает, что блеск сл

• Foam for furnishings, suitable for seats, backs and mattresses.
  Мебельный поролон, подходит для сидений, спинок и матрасов.
• Adjust the seat back to its design angle.
  3.3 Установить спинку сиденья под конструктивным углом.
• Maximum load the same, seat back cannot fail.
  Для создания нагрузки применяется модель сферической формы.
• Adjust the seat back to its design angle.
  2.3 Установить спинку сиденья под конструктивным углом.
• Measured along straight line between HR and seat back.
  Измеряется по прямой линии между подголовником и спинкой сиденья.
• Seat back angle is 25 degrees or manufacturer specified.
  Подушка сиденья находится в предельном верхнем положении.
• Seat back angle is 25 degrees or manufacturer specified.
  Подушка сидения находится в предельном верхнем положении.
• Seat back and HR loaded together.
  Нагрузка одновременно воздействует на спинку сиденья и подголовник.
• He relaxed and spread his two arms lazily across the seat back.
  Он откинулся на спинку сиденья и лениво потянулся.
• Load is increased until 890N or seat back fails.
  Нагрузка увеличи-вается до 890 Н или до выхода из строя спинки сиденья.